Dane firmy

ALBION - Grzegorz Kołodziej - Tłumaczenia dokumentacji medycznej na angielski

ALBION - Grzegorz Kołodziej

Lwa 25a , 61-244 Poznań

602 67 98 46 | Facebook | Twitter | Google plus

Oceń firmę (0 z 0 głosów):


ALBION - Grzegorz Kołodziej - Tłumaczenia dokumentacji medycznej na angielski

Dla wielu osób przewlekle chorych jedyną nadzieją na wyzdrowienie jest często konsultacja zagraniczna lub kontynuacja leczenia za granicą, a wtedy konieczne są tłumaczenia dokumentacji medycznej na angielski. Nie jest to sprawa łatwa, wziąwszy pod uwagę fakt, że język medyczny, jako specjalistyczny, jest trudny nawet w języku ojczystym. Pomocy należy wtedy szukać na stronie kolodziej-albion.com.pl u osoby, która przez wiele lat prowadziła zajęcia nauki specjalistycznego języka angielskiego dla studentów medycyny.

Ponieważ każdy przypadek jest inny, a pacjentom bardzo zależy na szybkim terminie wykonania tłumaczenia, trzeba być niezwykle elastycznym i posiadać specjalną umiejętność wyszukiwania podobnych przypadków na forach, aby dostosować tłumaczenie do standardów wymaganych w krajach, do których pacjenci mają trafić. Terminologia, jaką posługują się lekarze w USA, znacznie różni się od tej, której używa się w UE.

Opublikowano: 2018-03-18





Nie zamieszczono jeszcze komentarzy.

Pozostałe firmy z tej lokalizacji

ALBION - Grzegorz Kołodziej

Lwa 25a , Poznań

Kapitan Cook

Rejtana 12A, Luboń